{"id":27290,"date":"2021-01-21T20:00:09","date_gmt":"2021-01-21T16:00:09","guid":{"rendered":"https:\/\/fedai.az\/?p=27290"},"modified":"2021-01-21T20:00:11","modified_gmt":"2021-01-21T16:00:11","slug":"az%c9%99rbaycanla-turkm%c9%99nistan-arasinda-muhum-tarixi-s%c9%99n%c9%99d-imzalandi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fedai.az\/?p=27290","title":{"rendered":"Az\u0259rbaycanla T\u00fcrkm\u0259nistan aras\u0131nda m\u00fch\u00fcm tarixi s\u0259n\u0259d imzaland\u0131"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Yanvar\u0131n 21-d\u0259 Az\u0259rbaycan Respublikas\u0131 H\u00f6kum\u0259ti il\u0259 T\u00fcrkm\u0259nistan H\u00f6kum\u0259ti aras\u0131nda X\u0259z\u0259r d\u0259nizind\u0259 \u201cDostluq\u201d yata\u011f\u0131n\u0131n karbohidrogen resurslar\u0131n\u0131n birg\u0259 k\u0259\u015ffiyyat\u0131, i\u015fl\u0259nilm\u0259si v\u0259 m\u0259nims\u0259nilm\u0259si haqq\u0131nda Anla\u015fma Memorandumunun imzalanmas\u0131 il\u0259 ba\u011fl\u0131 Az\u0259rbaycan Prezidenti \u0130lham \u018fliyevl\u0259 T\u00fcrkm\u0259nistan Prezidenti Qurbanqulu Berdim\u0259h\u0259mm\u0259dov aras\u0131nda videokonfrans format\u0131nda g\u00f6r\u00fc\u015f ke\u00e7irilib.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>T\u00fcrkm\u0259nistan v\u0259 Az\u0259rbaycan prezidentl\u0259ri g\u00f6r\u00fc\u015fd\u0259 \u00e7\u0131x\u0131\u015f etdil\u0259r.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Prezident Qurbanqulu Berdim\u0259h\u0259mm\u0259dovun<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00e7\u0131x\u0131\u015f\u0131<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>-H\u00f6rm\u0259tli \u0130lham Heyd\u0259r o\u011flu, ilk n\u00f6vb\u0259d\u0259, Sizi salamlamaq v\u0259 bu g\u00f6r\u00fc\u015fd\u0259 i\u015ftirak etdiyiniz\u0259 g\u00f6r\u0259 t\u0259\u015f\u0259kk\u00fcr\u00fcm\u00fc bildirm\u0259k ist\u0259rdim.<\/p>\n\n\n\n<p>Bu g\u00fcn T\u00fcrkm\u0259nistan il\u0259 Az\u0259rbaycan aras\u0131nda \u0259n\u0259n\u0259vi dostluq, qarda\u015fl\u0131q m\u00fcnasib\u0259tl\u0259rind\u0259 \u00e7ox \u0259h\u0259miyy\u0259tli g\u00fcnd\u00fcr. T\u00fcrkm\u0259nistan H\u00f6kum\u0259ti il\u0259 Az\u0259rbaycan Respublikas\u0131n\u0131n H\u00f6kum\u0259ti aras\u0131nda X\u0259z\u0259r d\u0259nizind\u0259 \u201cDostluq\u201d yata\u011f\u0131n\u0131n karbohidrogen resurslar\u0131n\u0131n birg\u0259 k\u0259\u015ffiyyat\u0131, i\u015fl\u0259nilm\u0259si v\u0259 m\u0259nims\u0259nilm\u0259si haqq\u0131nda qar\u015f\u0131l\u0131ql\u0131 Anla\u015fma Memorandumu imzalan\u0131r. \u00d6lk\u0259l\u0259rimiz t\u0259r\u0259find\u0259n apar\u0131lm\u0131\u015f \u00e7oxillik b\u00f6y\u00fck i\u015fin n\u0259tic\u0259si olan bu s\u0259n\u0259d enerji sah\u0259sind\u0259 \u0259m\u0259kda\u015fl\u0131\u011f\u0131n v\u0259 qar\u015f\u0131l\u0131ql\u0131 anla\u015fman\u0131n m\u00f6hk\u0259ml\u0259nm\u0259sin\u0259, iki n\u0259h\u0259ng enerji d\u00f6vl\u0259tinin \u00e7ox z\u0259ngin birg\u0259 potensial\u0131n\u0131n \u00fcz\u0259 \u00e7\u0131xar\u0131lmas\u0131na, X\u0259z\u0259r d\u0259nizi regionunda davaml\u0131 energetikan\u0131n, geni\u015f qar\u015f\u0131l\u0131ql\u0131 faydal\u0131 v\u0259 beyn\u0259lxalq t\u0259r\u0259fda\u015fl\u0131\u011f\u0131n inki\u015faf\u0131 \u00fc\u00e7\u00fcn \u0259n \u0259lveri\u015fli \u015f\u0259rait yarad\u0131lmas\u0131na y\u00f6n\u0259lib.<\/p>\n\n\n\n<p>M\u0259lum oldu\u011fu kimi, 2020-ci ilin mart ay\u0131nda m\u0259nim Bak\u0131ya r\u0259smi s\u0259f\u0259rim zaman\u0131 Sizinl\u0259 birlikd\u0259 X\u0259z\u0259r d\u0259nizind\u0259 energetika sah\u0259sind\u0259 ikit\u0259r\u0259fli \u0259m\u0259kda\u015fl\u0131q imkanlar\u0131n\u0131 \u0259trafl\u0131 m\u00fczakir\u0259 v\u0259 t\u0259hlil etdik. N\u0259tic\u0259d\u0259 X\u0259z\u0259rd\u0259 iri karbohidrogen resurslar\u0131 yataqlar\u0131ndan birind\u0259 birg\u0259 i\u015f bar\u0259d\u0259 raz\u0131la\u015fma \u0259ld\u0259 edildi. H\u0259m d\u0259 vur\u011fuland\u0131 ki, h\u0259min f\u0259aliyy\u0259tin \u0259sas prinsipl\u0259ri h\u0259mr\u0259ylik, qar\u015f\u0131l\u0131ql\u0131 h\u00f6rm\u0259t v\u0259 d\u0259st\u0259k olacaq. Buna g\u00f6r\u0259 d\u0259 h\u0259min yata\u011f\u0131 \u201cDostluq\u201d adland\u0131rmaq bar\u0259d\u0259 bizim \u00fcmumi q\u0259rar\u0131m\u0131z d\u0259rin r\u0259mzi m\u0259na da\u015f\u0131y\u0131r. \u015e\u00fcbh\u0259 yoxdur ki, yuxar\u0131da qeyd etdiyim raz\u0131la\u015fmalar, q\u0259bul olunmu\u015f q\u0259rarlar bizim m\u00fcnasib\u0259tl\u0259rimizin, d\u00f6vl\u0259tl\u0259rimizin tarixin\u0259 h\u0259qiqi mehriban qon\u015fulu\u011fun, m\u0259suliyy\u0259tin v\u0259 uzaqg\u00f6r\u0259nliyin, h\u00fcquq b\u0259rab\u0259rliyinin v\u0259 bir-birinin m\u0259nafel\u0259rini n\u0259z\u0259r\u0259 alma\u011f\u0131n parlaq n\u00fcmun\u0259si kimi daxil olacaq. Onlar, \u0259lb\u0259tt\u0259, T\u00fcrkm\u0259nistan v\u0259 Az\u0259rbaycan xalqlar\u0131, h\u0259m\u00e7inin bizim d\u00f6vl\u0259tl\u0259rimiz aras\u0131nda dostlu\u011fu v\u0259 qarda\u015fl\u0131\u011f\u0131 daha da m\u00f6hk\u0259ml\u0259d\u0259c\u0259k.<\/p>\n\n\n\n<p>\u015e\u00fcbh\u0259siz ki, Memorandumun imzalanmas\u0131 X\u0259z\u0259rd\u0259 T\u00fcrkm\u0259nistan il\u0259 Az\u0259rbaycan\u0131n energetika sah\u0259sind\u0259 \u0259m\u0259kda\u015fl\u0131\u011f\u0131nda prinsipc\u0259 yeni m\u0259rh\u0259l\u0259 dem\u0259kdir. M\u00f6hk\u0259m beyn\u0259lxalq h\u00fcquqi bazaya \u0259saslanan birg\u0259 i\u015f \u00fc\u00e7\u00fcn yeni imkanlar a\u00e7\u0131l\u0131r, bizim regiona sistemli v\u0259 uzunm\u00fcdd\u0259tli \u0259sasda iri xarici investisiyalar ax\u0131n\u0131 \u00fc\u00e7\u00fcn \u0259lav\u0259 ciddi stimullar yaran\u0131r, \u00f6lk\u0259l\u0259rimizin milli iqtisadiyyatlar\u0131n\u0131n inki\u015faf\u0131na v\u0259 dinamik art\u0131m\u0131na, y\u0259ni, yeni i\u015f yerl\u0259rinin yarad\u0131lmas\u0131na, insanlar\u0131n h\u0259yat s\u0259viyy\u0259sinin v\u0259 keyfiyy\u0259tinin y\u00fcks\u0259ldilm\u0259sin\u0259 g\u00fccl\u00fc t\u0259kan verilir. F\u00fcrs\u0259td\u0259n istifad\u0259 edib iki \u00f6lk\u0259nin m\u00fct\u0259x\u0259ssisl\u0259rin\u0259 v\u0259 ekspertl\u0259rin\u0259, h\u0259m\u00e7inin m\u0259hz bu s\u0259n\u0259din haz\u0131rlanmas\u0131na t\u00f6hf\u0259 ver\u0259nl\u0259rin ham\u0131s\u0131na d\u0259rin minn\u0259tdarl\u0131\u011f\u0131m\u0131 bildirm\u0259k ist\u0259yir\u0259m.<\/p>\n\n\n\n<p>H\u00f6rm\u0259tli \u0130lham Heyd\u0259r o\u011flu, bu g\u00fcn T\u00fcrkm\u0259nistan il\u0259 Az\u0259rbaycan Respublikas\u0131 aras\u0131nda m\u00fcnasib\u0259tl\u0259r ard\u0131c\u0131l v\u0259 dinamik inki\u015faf edir. Biz beyn\u0259lxalq arenada \u00fcmumi s\u00fclh\u00fcn, sabitliyin v\u0259 t\u0259hl\u00fck\u0259sizliyin m\u00f6hk\u0259ml\u0259nm\u0259sinin t\u0259r\u0259fdarlar\u0131 kimi u\u011furla \u0259m\u0259kda\u015fl\u0131q edirik. Bizim \u00f6lk\u0259l\u0259r qlobal g\u00fcnd\u0259liyin prinsipial \u0259h\u0259miyy\u0259tli m\u00f6vzusu olan enerji t\u0259hl\u00fck\u0259sizliyi, beyn\u0259lxalq enerji ax\u0131nlar\u0131n\u0131n konfiqurasiyas\u0131 bar\u0259d\u0259 t\u0259s\u0259vv\u00fcrl\u0259r v\u0259 b\u00fct\u00f6vl\u00fckd\u0259 d\u00fcnya energetikas\u0131n\u0131n arxitekturas\u0131 haqq\u0131nda eyni fikird\u0259dirl\u0259r. Burada iki d\u00f6vl\u0259tin beyn\u0259lxalq t\u0259\u015fkilatlarda da f\u0259al v\u0259 s\u0259m\u0259r\u0259li qar\u015f\u0131l\u0131ql\u0131 f\u0259aliyy\u0259tini x\u00fcsusi qeyd etm\u0259k laz\u0131md\u0131r. T\u00fcrkm\u0259nistan onun beyn\u0259lxalq t\u0259\u015f\u0259bb\u00fcsl\u0259rinin daim d\u0259st\u0259kl\u0259nm\u0259sin\u0259 v\u0259 Birl\u0259\u015fmi\u015f Mill\u0259tl\u0259r T\u0259\u015fkilat\u0131n\u0131n Ba\u015f Assambleyas\u0131n\u0131n q\u0259tnam\u0259l\u0259rinin T\u00fcrkm\u0259nistan t\u0259r\u0259find\u0259n ir\u0259li s\u00fcr\u00fclm\u00fc\u015f bir s\u0131ra layih\u0259l\u0259rinin h\u0259mm\u00fc\u0259llifi kimi Az\u0259rbaycana t\u0259\u015f\u0259kk\u00fcr\u00fcn\u00fc bildirir. \u00d6z n\u00f6vb\u0259md\u0259 m\u0259n d\u0259 T\u00fcrkm\u0259nistan\u0131n Az\u0259rbaycan\u0131n beyn\u0259lxalq qurumlarda ir\u0259li s\u00fcrd\u00fcy\u00fc t\u0259\u015f\u0259bb\u00fcsl\u0259ri v\u0259 t\u0259klifl\u0259ri d\u0259st\u0259kl\u0259m\u0259y\u0259 haz\u0131r oldu\u011funu t\u0259sdiq edir\u0259m. Bu kontekstd\u0259 Az\u0259rbaycan Respublikas\u0131n\u0131n Qo\u015fulmama H\u0259r\u0259kat\u0131nda parlaq s\u0259drliyini qeyd etm\u0259k ist\u0259rdim. Bu, Az\u0259rbaycan\u0131n v\u0259 onun r\u0259hb\u0259rliyinin y\u00fcks\u0259k n\u00fcfuzunu t\u0259sdiq etdi. 2019-cu ilin oktyabr ay\u0131nda Qo\u015fulmama H\u0259r\u0259kat\u0131n\u0131n u\u011furla ke\u00e7irilmi\u015f Zirv\u0259 g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcn gedi\u015find\u0259 T\u00fcrkm\u0259nistan \u0259dal\u0259tli v\u0259 \u015f\u0259ffaf prinsipl\u0259r\u0259, enerji m\u0259nb\u0259l\u0259rind\u0259n, onlar\u0131n \u00e7atd\u0131r\u0131lmas\u0131 vasit\u0259l\u0259rind\u0259n b\u0259rab\u0259rh\u00fcquqlu istifad\u0259y\u0259, h\u0259m istehsal\u00e7\u0131lar\u0131n, h\u0259m d\u0259 enerji resurslar\u0131n\u0131 n\u0259ql ed\u0259nl\u0259rin v\u0259 istehlak\u00e7\u0131lar\u0131n maraqlar\u0131n\u0131n n\u0259z\u0259r\u0259 al\u0131nmas\u0131na v\u0259 tan\u0131nmas\u0131na \u0259saslanan qlobal enerji t\u0259hl\u00fck\u0259sizliyi sisteminin formala\u015fmas\u0131nda qo\u015fulmayan d\u00f6vl\u0259tl\u0259rin f\u0259al i\u015ftirak\u0131n\u0131n t\u0259r\u0259fdar\u0131 kimi \u00e7\u0131x\u0131\u015f edib.<\/p>\n\n\n\n<p>X\u0259z\u0259r m\u00f6vzusunda qar\u015f\u0131l\u0131ql\u0131 f\u0259aliyy\u0259t T\u00fcrkm\u0259nistan-Az\u0259rbaycan \u0259m\u0259kda\u015fl\u0131\u011f\u0131n\u0131n \u0259n m\u00fch\u00fcm istiqam\u0259tidir. \u00d6lk\u0259l\u0259rimiz X\u0259z\u0259r d\u0259nizinin m\u00f6hk\u0259m s\u00fclh, mehriban qon\u015fuluq, qar\u015f\u0131l\u0131ql\u0131 anla\u015fma v\u0259 s\u0259m\u0259r\u0259li t\u0259r\u0259fda\u015fl\u0131q zonas\u0131na \u00e7evrilm\u0259sin\u0259 b\u00f6y\u00fck t\u00f6hf\u0259 verirl\u0259r. B\u00fct\u00fcn X\u0259z\u0259ryan\u0131 \u00f6lk\u0259l\u0259rin fikrinc\u0259 X\u0259z\u0259r d\u0259nizi s\u00fclh v\u0259 mehriban qon\u015fuluq d\u0259nizidir. 2018-ci ilin avqust ay\u0131nda sahilyan\u0131 be\u015f d\u00f6vl\u0259tin r\u0259hb\u0259rl\u0259ri t\u0259r\u0259find\u0259n X\u0259z\u0259r d\u0259nizinin h\u00fcquqi statusu bar\u0259d\u0259 Konvensiyan\u0131n imzalanmas\u0131 \u00e7oxt\u0259r\u0259fli birg\u0259 i\u015fin n\u0259tic\u0259si idi. Bu Konvensiya X\u0259z\u0259rd\u0259, o c\u00fcml\u0259d\u0259n enerji sah\u0259sind\u0259 \u0259m\u0259kda\u015fl\u0131\u011f\u0131n yeni m\u0259rh\u0259l\u0259sinin ba\u015flan\u011f\u0131c\u0131 oldu. 2019-cu ild\u0259 T\u00fcrkm\u0259nba\u015f\u0131 \u015f\u0259h\u0259rind\u0259 ke\u00e7irilmi\u015f birinci X\u0259z\u0259r \u0130qtisadi Forumunun gedi\u015find\u0259 biz Az\u0259rbaycan H\u00f6kum\u0259tinin n\u00fcmay\u0259nd\u0259 hey\u0259ti il\u0259 \u00e7ox m\u0259zmunlu v\u0259 faydal\u0131 dan\u0131\u015f\u0131qlar apard\u0131q, bir s\u0131ra m\u00fch\u00fcm raz\u0131la\u015fmalar \u0259ld\u0259 etdik. Bu g\u00fcn biz m\u0259hz ikit\u0259r\u0259fli m\u00fcnasib\u0259tl\u0259ri ard\u0131c\u0131l olaraq m\u00f6hk\u0259ml\u0259tm\u0259yin z\u0259ruriliyini \u015f\u00fcurlu olaraq anlama\u011fa, X\u0259z\u0259rd\u0259 \u0259m\u0259kda\u015fl\u0131\u011f\u0131n \u0259sas istiqam\u0259tl\u0259ri \u00fczr\u0259 uzunm\u00fcdd\u0259tli maraqlar\u0131n \u00fcst-\u00fcst\u0259 d\u00fc\u015fm\u0259sin\u0259, X\u0259z\u0259rd\u0259 bizim d\u00f6vl\u0259tl\u0259r, dig\u0259r sahilyan\u0131 \u00f6lk\u0259l\u0259r, h\u0259mh\u00fcdud regionlar v\u0259 iri beyn\u0259lxalq biznes \u00fc\u00e7\u00fcn y\u0259qin ki, a\u00e7\u0131lan \u00e7ox b\u00f6y\u00fck perspektivl\u0259rin ba\u015fa d\u00fc\u015f\u00fclm\u0259sin\u0259 \u0259saslan\u0131r\u0131q.<\/p>\n\n\n\n<p>N\u0259qliyyat sferas\u0131 da bizim t\u0259r\u0259fda\u015fl\u0131\u011f\u0131m\u0131z\u0131n m\u00fch\u00fcm sah\u0259sidir. T\u00fcrkm\u0259nistan v\u0259 Az\u0259rbaycan bu g\u00fcn \u0259fqan\u0131stanl\u0131, g\u00fcrc\u00fcstanl\u0131 v\u0259 t\u00fcrkiy\u0259li t\u0259r\u0259fda\u015flar\u0131 il\u0259 birlikd\u0259 Asiya il\u0259 Avropa aras\u0131nda \u0259n m\u00fch\u00fcm kontinental magistrala \u00e7evrilm\u0259li olan Lapis-Lazuli n\u0259qliyyat d\u0259hlizinin s\u0259m\u0259r\u0259li f\u0259aliyy\u0259ti \u00fcz\u0259rind\u0259 f\u0259al i\u015f apar\u0131r. T\u00fcrkm\u0259nistan v\u0259 Az\u0259rbaycan h\u0259m d\u0259 X\u0259z\u0259r d\u0259nizi\u2013Qara d\u0259niz n\u0259qliyyat yolu sisteminin yarad\u0131lmas\u0131n\u0131n t\u0259\u015f\u0259bb\u00fcskarlar\u0131ndan biridir.<\/p>\n\n\n\n<p>H\u00f6rm\u0259tli \u0130lham Heyd\u0259r o\u011flu, biz birlikd\u0259 b\u00f6y\u00fck, m\u00fch\u00fcm v\u0259 \u00e7ox perspektivli bir layih\u0259y\u0259 ba\u015flay\u0131r\u0131q. \u018fmin\u0259m ki, \u201cDostluq\u201d yata\u011f\u0131nda T\u00fcrkm\u0259nistan\u0131n v\u0259 Az\u0259rbaycan\u0131n birg\u0259 i\u015fi u\u011furlu v\u0259 s\u0259m\u0259r\u0259li olacaq. Bu tarixi s\u0259n\u0259di d\u0259st\u0259kl\u0259diyiniz\u0259, xalqlar\u0131m\u0131z v\u0259 d\u00f6vl\u0259tl\u0259rimiz aras\u0131nda dostlu\u011fun, qarda\u015fl\u0131\u011f\u0131n v\u0259 \u0259m\u0259kda\u015fl\u0131\u011f\u0131n inki\u015faf\u0131 v\u0259 m\u00f6hk\u0259ml\u0259nm\u0259si i\u015fin\u0259 b\u00f6y\u00fck diqq\u0259tiniz\u0259 v\u0259 \u015f\u0259xsi t\u00f6hf\u0259niz\u0259 g\u00f6r\u0259 Siz\u0259 s\u0259mimi-q\u0259lbd\u0259n t\u0259\u015f\u0259kk\u00fcr edir\u0259m. Sizi bug\u00fcnk\u00fc \u0259lam\u0259tdar hadis\u0259 m\u00fcnasib\u0259til\u0259 t\u0259brik edir\u0259m. Siz\u0259 m\u00f6hk\u0259m cansa\u011fl\u0131\u011f\u0131, d\u00f6vl\u0259ti v\u0259 siyasi f\u0259aliyy\u0259tinizd\u0259 yeni u\u011furlar arzu edir\u0259m. H\u0259m\u00e7inin b\u00fct\u00fcn Az\u0259rbaycan xalq\u0131na s\u00fclh, firavanl\u0131q v\u0259 rifah arzular\u0131m\u0131 \u00e7atd\u0131rma\u011f\u0131n\u0131z\u0131 Sizd\u0259n xahi\u015f edir\u0259m.<\/p>\n\n\n\n<p>Diqq\u0259tiniz\u0259 g\u00f6r\u0259 t\u0259\u015f\u0259kk\u00fcr edir\u0259m. \u0130mzalama m\u0259rasiminin h\u00f6rm\u0259tli i\u015ftirak\u00e7\u0131lar\u0131, icaz\u0259 verin, \u00e7\u0131x\u0131\u015f \u00fc\u00e7\u00fcn s\u00f6z\u00fc d\u0259rin h\u00f6rm\u0259tl\u0259 Zati-alil\u0259ri, Az\u0259rbaycan Respublikas\u0131n\u0131n Prezidenti \u0130lham Heyd\u0259r o\u011flu \u018fliyev\u0259 verim. Buyurun, qarda\u015f.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Prezident \u0130lham \u018fliyevin<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00e7\u0131x\u0131\u015f\u0131<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>&#8212; \u00c7ox sa\u011f ol, qarda\u015f. H\u00f6rm\u0259tli c\u0259nab Prezident, h\u00f6rm\u0259tli Qurbanqulu M\u0259likquluyevi\u00e7. Sizi g\u00f6rm\u0259yim\u0259 \u00e7ox \u015fadam. T\u0259\u0259ss\u00fcf edir\u0259m ki, bu g\u00fcn qarda\u015f T\u00fcrkm\u0259nistanda ke\u00e7iril\u0259n m\u0259rasimd\u0259 i\u015ftirak ed\u0259 bilm\u0259dim, lakin ayd\u0131nd\u0131r ki, pandemiya s\u0259b\u0259bind\u0259n bu, h\u0259l\u0259 m\u00fcmk\u00fcn deyil. Bununla bel\u0259, bu g\u00fcn biz videokonfrans format\u0131nda yenid\u0259n g\u00f6r\u00fc\u015fm\u0259k, m\u00fch\u00fcm m\u0259s\u0259l\u0259l\u0259ri m\u00fczakir\u0259 etm\u0259k, bizim qarda\u015fl\u0131q, dostluq m\u00fcnasib\u0259tl\u0259rinin xarakterini v\u0259 ruhunu \u0259ks etdir\u0259n \u0259lam\u0259tdar s\u0259n\u0259din imzalanmas\u0131nda i\u015ftirak etm\u0259k imkan\u0131na malikik. Q\u0259ti \u0259min\u0259m ki, \u00f6lk\u0259l\u0259rimiz aras\u0131nda b\u00fct\u00fcn s\u0259viyy\u0259l\u0259rd\u0259, ilk n\u00f6vb\u0259d\u0259, Prezidentl\u0259r s\u0259viyy\u0259sind\u0259 s\u0131x siyasi qar\u015f\u0131l\u0131ql\u0131 f\u0259aliyy\u0259t olmasayd\u0131, bug\u00fcnk\u00fc s\u0259n\u0259din imzalanmas\u0131 m\u00fcmk\u00fcn olmazd\u0131.<\/p>\n\n\n\n<p>H\u00f6rm\u0259tli Qurbanqulu M\u0259likquluyevi\u00e7, Sizinl\u0259 birlikd\u0259 s\u0259y g\u00f6st\u0259rmi\u015fik ki, \u00f6lk\u0259l\u0259rimizin m\u00fcvafiq strukturlar\u0131 m\u0259hz Prezidentl\u0259rin onlara g\u00f6st\u0259rdiyi kimi &#8212; \u0259m\u0259kda\u015fl\u0131q, dostluq, qar\u015f\u0131l\u0131ql\u0131 d\u0259st\u0259k v\u0259 qar\u015f\u0131l\u0131ql\u0131 maraqlar\u0131n d\u00fczg\u00fcn ba\u015fa d\u00fc\u015f\u00fclm\u0259si ruhunda i\u015fl\u0259sinl\u0259r. Ona g\u00f6r\u0259 d\u0259 m\u0259n bug\u00fcnk\u00fc s\u0259n\u0259di tarixi s\u0259n\u0259d adland\u0131rard\u0131m, \u00e7\u00fcnki Az\u0259rbaycan v\u0259 T\u00fcrkm\u0259nistan ilk d\u0259f\u0259 olaraq X\u0259z\u0259r d\u0259nizind\u0259ki yata\u011f\u0131n m\u0259nims\u0259nilm\u0259si \u00fczr\u0259 birg\u0259 i\u015f\u0259 ba\u015flay\u0131r v\u0259 bu yataq, h\u0259min yataqdak\u0131 i\u015f \u00f6lk\u0259l\u0259rimizi v\u0259 xalqlar\u0131m\u0131z\u0131 daha da yax\u0131nla\u015fd\u0131racaq, h\u0259m T\u00fcrkm\u0259nistan, h\u0259m d\u0259 Az\u0259rbaycan xalqlar\u0131na xeyir g\u0259tir\u0259c\u0259k.<\/p>\n\n\n\n<p>Son ill\u0259rd\u0259 \u00f6lk\u0259l\u0259rimiz aras\u0131nda m\u00fcnasib\u0259tl\u0259r \u00e7ox m\u00fcsb\u0259t dinamikaya malikdir. Ali s\u0259viyy\u0259d\u0259 qar\u015f\u0131l\u0131ql\u0131 s\u0259f\u0259rl\u0259rimizin xronologiyas\u0131na n\u0259z\u0259r salmaq kifay\u0259tdir. Son 3 ild\u0259 T\u00fcrkm\u0259nistan v\u0259 Az\u0259rbaycan prezidentl\u0259rinin 5 qar\u015f\u0131l\u0131ql\u0131 s\u0259f\u0259ri olub. Bu s\u0259f\u0259rl\u0259r \u00e7\u0259r\u00e7iv\u0259sind\u0259 50-d\u0259n \u00e7ox s\u0259n\u0259d imzalan\u0131b. M\u00fcqayis\u0259 \u00fc\u00e7\u00fcn deyim ki, bizim qar\u015f\u0131l\u0131ql\u0131 m\u00fcnasib\u0259tl\u0259rimizin b\u00fct\u00fcn tarixi \u0259rzind\u0259 100-d\u0259n \u00e7ox s\u0259n\u0259d imzalan\u0131b, onlar\u0131n yar\u0131s\u0131 son 3 ild\u0259 imzalan\u0131b. \u018fn sevindirici hal ondan ibar\u0259tdir ki, b\u00fct\u00fcn bu s\u0259n\u0259dl\u0259r, o c\u00fcml\u0259d\u0259n enerji sah\u0259sind\u0259 \u0259m\u0259kda\u015fl\u0131\u011fa dair \u0259ld\u0259 etdiyimiz raz\u0131la\u015fmalar yerin\u0259 yetirilir. Bug\u00fcnk\u00fc imzalama X\u0259z\u0259rin karbohidrogen resurslar\u0131n\u0131n m\u0259nims\u0259nilm\u0259sind\u0259 yeni s\u0259hif\u0259 a\u00e7\u0131r. Bu layih\u0259 \u00f6lk\u0259l\u0259rimizin, habel\u0259 qon\u015fular\u0131m\u0131z\u0131n enerji t\u0259hl\u00fck\u0259sizliyinin m\u00f6hk\u0259ml\u0259nm\u0259sin\u0259 \u015f\u0259rait yaradacaq. Bu layih\u0259 ixrac \u00fc\u00e7\u00fcn b\u00f6y\u00fck imkanlar a\u00e7\u0131r, ona g\u00f6r\u0259 d\u0259 xalqlar\u0131m\u0131z\u0131n rifah\u0131n\u0131n y\u00fcks\u0259lm\u0259sin\u0259 \u015f\u0259rait yaradacaq.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0130kit\u0259r\u0259fli qar\u015f\u0131l\u0131ql\u0131 f\u0259aliyy\u0259t m\u0259s\u0259l\u0259l\u0259rin\u0259 d\u0259 toxunmaq ist\u0259rdim. Siz bu bar\u0259d\u0259 dan\u0131\u015fd\u0131n\u0131z. M\u0259n Sizin s\u00f6zl\u0259rinizi tamamil\u0259 d\u0259st\u0259kl\u0259yir\u0259m ki, biz beyn\u0259lxalq strukturlarda bir-birimizi f\u0259al d\u0259st\u0259kl\u0259yirik. F\u00fcrs\u0259td\u0259n istifad\u0259 edib Sizi v\u0259 b\u00fct\u00fcn qarda\u015f t\u00fcrkm\u0259n xalq\u0131n\u0131 ke\u00e7\u0259n il qeyd etdiyiniz T\u00fcrkm\u0259nistan\u0131n neytrall\u0131\u011f\u0131n\u0131n yubileyi m\u00fcnasib\u0259til\u0259 t\u0259brik etm\u0259k ist\u0259rdim. Bir daha qeyd etm\u0259liy\u0259m ki, Az\u0259rbaycan BMT Ba\u015f Assambleyas\u0131n\u0131n T\u00fcrkm\u0259nistan\u0131n \u0259b\u0259di neytrall\u0131\u011f\u0131 bar\u0259d\u0259 Q\u0259tnam\u0259sinin h\u0259mm\u00fc\u0259llifi olub. Qo\u015fulmama H\u0259r\u0259kat\u0131n\u0131n s\u0259dri kimi Az\u0259rbaycan\u0131n f\u0259aliyy\u0259tini qiym\u0259tl\u0259ndirdiyiniz\u0259 g\u00f6r\u0259 d\u0259 Siz\u0259 t\u0259\u015f\u0259kk\u00fcr\u00fcm\u00fc bildirir\u0259m. S\u0259drlik \u00e7\u0259r\u00e7iv\u0259sind\u0259 bizim t\u0259\u015f\u0259bb\u00fcsl\u0259ri, x\u00fcsus\u0259n Qo\u015fulmama H\u0259r\u0259kat\u0131n\u0131n Zirv\u0259 g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcn, T\u00fcrkdilli D\u00f6vl\u0259tl\u0259rin \u018fm\u0259kda\u015fl\u0131q \u015euras\u0131n\u0131n Sammitinin, h\u0259m\u00e7inin BMT Ba\u015f Assambleyas\u0131n\u0131n koronavirusa qar\u015f\u0131 m\u00fcbariz\u0259 m\u0259s\u0259l\u0259l\u0259ri \u00fczr\u0259 x\u00fcsusi sessiyas\u0131n\u0131n ke\u00e7irilm\u0259si t\u0259\u015f\u0259bb\u00fcsl\u0259rini d\u0259st\u0259kl\u0259diyiniz\u0259 g\u00f6r\u0259 Siz\u0259 t\u0259\u015f\u0259kk\u00fcr\u00fcm\u00fc bildirir\u0259m. Bel\u0259 qar\u015f\u0131l\u0131ql\u0131 d\u0259st\u0259k bizim m\u00fcnasib\u0259tl\u0259rimizin ruhunu v\u0259 xarakterini \u0259ks etdirir. \u018fmin\u0259m ki, biz milli maraqlar\u0131m\u0131z\u0131n t\u0259min edilm\u0259si \u00fc\u00e7\u00fcn g\u0259l\u0259c\u0259kd\u0259 d\u0259 beyn\u0259lxalq arenada f\u0259al qar\u015f\u0131l\u0131ql\u0131 \u0259laq\u0259 saxlayaca\u011f\u0131q.<\/p>\n\n\n\n<p>H\u00f6rm\u0259tli Qurbanqulu M\u0259likquluyevi\u00e7, n\u0259qliyyat sah\u0259sind\u0259 \u0259m\u0259kda\u015fl\u0131\u011f\u0131m\u0131z\u0131 Siz art\u0131q qeyd etdiniz. Bu \u0259m\u0259kda\u015fl\u0131q h\u0259m bizim \u00f6lk\u0259l\u0259r, h\u0259m d\u0259 qon\u015fular\u0131m\u0131z \u00fc\u00e7\u00fcn b\u00f6y\u00fck perspektivl\u0259r a\u00e7\u0131r. T\u00fcrkm\u0259nistan v\u0259 Az\u0259rbaycan n\u0259qliyyat infrastrukturunun, m\u0259hz s\u0131x qar\u015f\u0131l\u0131ql\u0131 \u0259laq\u0259li \u015f\u0259kild\u0259 i\u015fl\u0259y\u0259n v\u0259 bizim \u0259razil\u0259rimizd\u0259n ke\u00e7m\u0259kl\u0259 y\u00fckl\u0259rin tranzitini t\u0259min ed\u0259n, habel\u0259 Az\u0259rbaycan il\u0259 T\u00fcrkm\u0259nistan aras\u0131nda \u0259mt\u0259\u0259 d\u00f6vriyy\u0259si imkanlar\u0131n\u0131 art\u0131ran m\u00fcasir beyn\u0259lxalq d\u0259niz limanlar\u0131 yarad\u0131lmas\u0131 layih\u0259l\u0259rini bir n\u00f6v sinxronla\u015fd\u0131r\u0131blar. \u018fmin\u0259m ki, \u00f6lk\u0259l\u0259rimiz aras\u0131nda n\u0259qliyyat-logistika sah\u0259sind\u0259 \u0259m\u0259kda\u015fl\u0131q bizim regionda yaranm\u0131\u015f yeni \u015f\u0259rait v\u0259 yeni n\u0259qliyyat yollar\u0131n\u0131n a\u00e7\u0131lmas\u0131 imkanlar\u0131 n\u0259z\u0259r\u0259 al\u0131nmaqla daha y\u00fcks\u0259k s\u0259viyy\u0259y\u0259 \u00e7atacaq. D\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcr\u0259m ki, bu, bizim b\u00fct\u00fcn t\u0259r\u0259fda\u015flar\u0131m\u0131z v\u0259 qon\u015fular\u0131m\u0131z \u00fc\u00e7\u00fcn \u0259lav\u0259 imkanlar yaradacaq.<\/p>\n\n\n\n<p>T\u00fcrkm\u0259nistan\u0131n n\u0259qliyyat-logistika potensial\u0131n\u0131n m\u00f6hk\u0259ml\u0259nm\u0259si i\u015find\u0259 Sizin \u015f\u0259xsi xidm\u0259tl\u0259rinizi x\u00fcsusi qeyd etm\u0259k ist\u0259rdim. Ona g\u00f6r\u0259 ki, tranzitl\u0259 ba\u011fl\u0131 m\u0259s\u0259l\u0259l\u0259rd\u0259 qon\u015fu \u00f6lk\u0259l\u0259rl\u0259 qar\u015f\u0131l\u0131ql\u0131 f\u0259aliyy\u0259t olmasa, n\u0259tic\u0259 \u0259ld\u0259 etm\u0259k m\u00fcmk\u00fcn deyil. Bu g\u00fcn bizim n\u0259qliyyat-logistika infrastrukturunun y\u00fcks\u0259k s\u0259viyy\u0259sini qeyd etm\u0259yimiz T\u00fcrkm\u0259nistan\u0131n v\u0259 Az\u0259rbaycan\u0131n bu sah\u0259d\u0259 m\u0259qs\u0259dy\u00f6nl\u00fc f\u0259aliyy\u0259tin\u0259 d\u0259lal\u0259t edir. Bu, bizim regionda v\u0259 h\u0259tta bu regiondan uzaqda &#8212; Avrasiya m\u0259kan\u0131nda yerl\u0259\u015f\u0259n b\u00fct\u00fcn \u00f6lk\u0259l\u0259r \u00fc\u00e7\u00fcn \u00e7ox b\u00f6y\u00fck imkanlar yarad\u0131r. Ona g\u00f6r\u0259 ki, n\u0259qliyyat sferas\u0131 da enerji sferas\u0131 kimi, \u00f6lk\u0259l\u0259ri birl\u0259\u015fdirir. Bir daha dem\u0259k ist\u0259yir\u0259m, bu g\u00fcn bizim bu Memorandumu imzalama\u011f\u0131m\u0131z \u0259lam\u0259tdar hadis\u0259dir, onun m\u00fcsb\u0259t n\u0259tic\u0259l\u0259ri olacaq.<\/p>\n\n\n\n<p>Sizin dediyiniz regional \u0259m\u0259kda\u015fl\u0131q m\u0259s\u0259l\u0259sin\u0259 d\u0259 toxunmaq ist\u0259rdim. Az\u0259rbaycan, T\u00fcrkm\u0259nistan v\u0259 T\u00fcrkiy\u0259 aras\u0131nda, h\u0259m\u00e7inin Az\u0259rbaycan, \u018ffqan\u0131stan v\u0259 T\u00fcrkm\u0259nistan aras\u0131nda \u00fc\u00e7t\u0259r\u0259fli \u0259m\u0259kda\u015fl\u0131q format\u0131 art\u0131q m\u00f6vcuddur. Bu \u0259m\u0259kda\u015fl\u0131q konkret n\u0259tic\u0259y\u0259, biznes f\u0259aliyy\u0259ti, iri infrastruktur layih\u0259l\u0259rinin realla\u015fd\u0131r\u0131lmas\u0131 \u00fc\u00e7\u00fcn daha \u0259lveri\u015fli \u015f\u0259rait yarad\u0131lmas\u0131na y\u00f6n\u0259lib.<\/p>\n\n\n\n<p>H\u00f6rm\u0259tli Qurbanqulu M\u0259likquluyevi\u00e7, \u0259lb\u0259tt\u0259, Sizin m\u00fcdrik r\u0259hb\u0259rliyinizl\u0259 T\u00fcrkm\u0259nistan\u0131n durmadan inki\u015faf etm\u0259sini x\u00fcsusi qeyd etm\u0259k ist\u0259rdim. Siz \u00f6z \u00f6lk\u0259nizi inamla inki\u015faf, sosial h\u0259yat\u0131n \u0259n m\u00fch\u00fcm m\u0259s\u0259l\u0259l\u0259rinin h\u0259lli, d\u00f6vl\u0259tinizin s\u0259rh\u0259dl\u0259ri il\u0259 m\u0259hdudla\u015fmayan infrastruktur layih\u0259l\u0259rinin h\u0259yata ke\u00e7irilm\u0259si yolu il\u0259 ir\u0259li apar\u0131rs\u0131n\u0131z. H\u0259mh\u00fcdud d\u00f6vl\u0259tl\u0259rd\u0259 d\u0259 Sizin investisiya siyas\u0259tiniz bar\u0259d\u0259 bilir\u0259m. Bunsuz Lapis-Lazuli layih\u0259sini bu g\u00fcn realla\u015fd\u0131rmaq m\u00fcmk\u00fcn olmazd\u0131. M\u0259n bilmir\u0259m, b\u0259lk\u0259 d\u0259 \u00e7oxlar\u0131 bilmir ki, bu g\u00fcn \u018ffqan\u0131standan y\u00fckl\u0259rin T\u00fcrkm\u0259nistana, Az\u0259rbaycana v\u0259 daha sonra dig\u0259r \u00f6lk\u0259l\u0259r\u0259 \u00e7atd\u0131r\u0131lmas\u0131n\u0131 t\u0259min ed\u0259n d\u0259mir yolu m\u0259hz T\u00fcrkm\u0259nistan\u0131n qon\u015fu \u018ffqan\u0131standa investisiyalara dair m\u00fcdrik siyas\u0259ti n\u0259tic\u0259sind\u0259 in\u015fa edilib. Buna g\u00f6r\u0259 d\u0259 bu g\u00fcn qeyd etm\u0259k ist\u0259rdim ki, m\u0259hz region \u00f6lk\u0259l\u0259ri il\u0259 \u0259m\u0259kda\u015fl\u0131\u011fa bizim \u00fcmumi yana\u015fmalar\u0131m\u0131z v\u0259 h\u0259m bizim \u00fc\u00e7\u00fcn, h\u0259m d\u0259 qon\u015fular\u0131m\u0131z \u00fc\u00e7\u00fcn vacib m\u0259s\u0259l\u0259l\u0259rin h\u0259lli tamamil\u0259 yeni reall\u0131qlar yarad\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<p>Siz qeyd etdiyiniz kimi, X\u0259z\u0259r mehriban qon\u015fuluq d\u0259nizi, \u0259m\u0259kda\u015fl\u0131q d\u0259nizidir. \u018fmin\u0259m ki, X\u0259z\u0259r \u00f6lk\u0259l\u0259rimiz aras\u0131nda t\u0259bii s\u0259rh\u0259d oldu\u011funa baxmayaraq, bundan sonra da \u00f6lk\u0259l\u0259rimizi v\u0259 xalqlar\u0131m\u0131z\u0131 birl\u0259\u015fdir\u0259c\u0259k. F\u00fcrs\u0259td\u0259n istifad\u0259 edib Sizd\u0259n xahi\u015f etm\u0259k ist\u0259rdim ki, qarda\u015f T\u00fcrkm\u0259nistan xalq\u0131na \u0259n xo\u015f arzular\u0131m\u0131, firavanl\u0131q, inki\u015faf, s\u00fclh v\u0259 rifah dil\u0259kl\u0259rimi \u00e7atd\u0131ras\u0131n\u0131z.<\/p>\n\n\n\n<p>Diqq\u0259tiniz\u0259 g\u00f6r\u0259 sa\u011f olun.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Prezident Qurbanqulu Berdim\u0259h\u0259mm\u0259dov:<\/strong>&nbsp;M\u0259zmunlu \u00e7\u0131x\u0131\u015f\u0131n\u0131za, T\u00fcrkm\u0259nistan\u0131n v\u0259 onun xalq\u0131na \u00fcnvanlanan xo\u015f s\u00f6zl\u0259riniz\u0259 g\u00f6r\u0259 Siz\u0259 t\u0259\u015f\u0259kk\u00fcr edir\u0259m.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0130ndi is\u0259 biz Sizin raz\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131zla, T\u00fcrkm\u0259nistan il\u0259 Az\u0259rbaycan Respublikas\u0131 aras\u0131nda m\u00fch\u00fcm tarixi s\u0259n\u0259din imzalanmas\u0131 m\u0259rasimin\u0259 ba\u015flay\u0131r\u0131q.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>XXX<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Az\u0259rbaycan Respublikas\u0131 H\u00f6kum\u0259ti il\u0259 T\u00fcrkm\u0259nistan H\u00f6kum\u0259ti aras\u0131nda X\u0259z\u0259r d\u0259nizind\u0259 \u201cDostluq\u201d yata\u011f\u0131n\u0131n karbohidrogen resurslar\u0131n\u0131n birg\u0259 k\u0259\u015ffiyyat\u0131, i\u015fl\u0259nilm\u0259si v\u0259 m\u0259nims\u0259nilm\u0259si haqq\u0131nda Anla\u015fma Memorandumu imzaland\u0131.<\/p>\n\n\n\n<p>S\u0259n\u0259di Az\u0259rbaycan Respublikas\u0131n\u0131n xarici i\u015fl\u0259r naziri Ceyhun Bayramov v\u0259 T\u00fcrkm\u0259nistan Nazirl\u0259r Kabinetinin s\u0259dr m\u00fcavini, xarici i\u015fl\u0259r naziri R\u0259\u015fid Meredov imzalad\u0131lar.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>XXX<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Prezident Qurbanqulu Berdim\u0259h\u0259mm\u0259dov<\/strong>&nbsp;dedi:<\/p>\n\n\n\n<p>-H\u00f6rm\u0259tli \u0130lham Heyd\u0259r o\u011flu, ilk n\u00f6vb\u0259d\u0259, Sizi v\u0259 bizim b\u00fct\u00fcn az\u0259rbaycanl\u0131 qarda\u015flar\u0131m\u0131z\u0131 tarixi s\u0259n\u0259din &#8212; Az\u0259rbaycan Respublikas\u0131 H\u00f6kum\u0259ti il\u0259 T\u00fcrkm\u0259nistan H\u00f6kum\u0259ti aras\u0131nda X\u0259z\u0259r d\u0259nizind\u0259 \u201cDostluq\u201d yata\u011f\u0131n\u0131n karbohidrogen resurslar\u0131n\u0131n birg\u0259 k\u0259\u015ffiyyat\u0131, i\u015fl\u0259nilm\u0259si v\u0259 m\u0259nims\u0259nilm\u0259si haqq\u0131nda Anla\u015fma Memorandumunun imzalanmas\u0131 m\u00fcnasib\u0259til\u0259 t\u0259brik edir\u0259m. \u00d6lk\u0259l\u0259rimizin v\u0259 xalqlar\u0131m\u0131z\u0131n h\u0259yat\u0131nda h\u0259qiq\u0259t\u0259n \u0259lam\u0259tdar olan bu hadis\u0259 dostlu\u011fun v\u0259 \u0259m\u0259kda\u015fl\u0131\u011f\u0131n m\u00f6hk\u0259ml\u0259ndirilm\u0259sin\u0259 istiqam\u0259tl\u0259nib. Uzun ill\u0259r \u0259rzind\u0259 T\u00fcrkm\u0259nistan v\u0259 Az\u0259rbaycan iki m\u00fcst\u0259qil d\u00f6vl\u0259t kimi \u0259n geni\u015f istiqam\u0259tl\u0259r spektri \u00fczr\u0259 m\u00fcnasib\u0259tl\u0259ri ard\u0131c\u0131l olaraq inki\u015faf etdirirl\u0259r. Qeyd etm\u0259k laz\u0131md\u0131r ki, ikit\u0259r\u0259fli s\u0259m\u0259r\u0259li \u0259laq\u0259l\u0259rin \u0259sas\u0131n\u0131 \u0259n y\u00fcks\u0259k d\u00f6vl\u0259t s\u0259viyy\u0259sind\u0259 qurulan a\u00e7\u0131q, konstruktiv v\u0259 s\u0259mimi siyasi dialoq t\u0259\u015fkil edir. Sizinl\u0259 m\u00fct\u0259madi g\u00f6r\u00fc\u015fl\u0259rimizin gedi\u015find\u0259 siyasi-diplomatik, ticari-iqtisadi, m\u0259d\u0259ni-humanitar v\u0259 sair sah\u0259l\u0259rd\u0259 ikit\u0259r\u0259fli t\u0259r\u0259fda\u015fl\u0131\u011fa dair m\u00fch\u00fcm m\u00f6vzular m\u00fczakir\u0259 edilir. S\u00f6zs\u00fcz ki, bel\u0259 \u0259laq\u0259l\u0259rin n\u0259tic\u0259l\u0259ri iki d\u00f6vl\u0259tin h\u00f6kum\u0259t v\u0259 xarici siyas\u0259t idar\u0259l\u0259rinin sonrak\u0131 f\u0259aliyy\u0259tinin predmetin\u0259 \u00e7evrilir. M\u0259n bu kontekstd\u0259 T\u00fcrkm\u0259nistan\u0131n v\u0259 Az\u0259rbaycan\u0131n d\u00f6vl\u0259t strukturlar\u0131n\u0131n, y\u0259ni Prezidentl\u0259r s\u0259viyy\u0259sind\u0259 \u0259ld\u0259 olunan raz\u0131la\u015fmalar\u0131n icras\u0131na m\u0259suliyy\u0259t da\u015f\u0131yan qurumlar\u0131n f\u0259aliyy\u0259tinin aktivl\u0259\u015fdirilm\u0259sini m\u0259mnuniyy\u0259tl\u0259 qeyd etm\u0259k ist\u0259rdim. Bu, \u00f6z n\u00f6vb\u0259sind\u0259, h\u0259r iki t\u0259r\u0259fi T\u00fcrkm\u0259nistan-Az\u0259rbaycan \u0259m\u0259kda\u015fl\u0131\u011f\u0131nda b\u00f6y\u00fck potensial imkanlardan istifad\u0259y\u0259 y\u00f6n\u0259lmi\u015f yeni ideyalar\u0131n v\u0259 t\u0259\u015f\u0259bb\u00fcsl\u0259rin axtar\u0131lmas\u0131na v\u0259 icras\u0131na stimulla\u015fd\u0131rmal\u0131d\u0131r. \u0130mzalanm\u0131\u015f Memorandumun \u0259h\u0259miyy\u0259ti m\u0259s\u0259l\u0259sin\u0259 qay\u0131daraq, Sizin diqq\u0259tinizi bir daha ona y\u00f6n\u0259ltm\u0259k ist\u0259rdim ki, bu s\u0259n\u0259d strateji istiqam\u0259td\u0259 &#8212; enerji sah\u0259sind\u0259 T\u00fcrkm\u0259nistan-Az\u0259rbaycan t\u0259r\u0259fda\u015fl\u0131\u011f\u0131nda prinsipc\u0259 yeni m\u0259rh\u0259l\u0259 a\u00e7\u0131r. Bunun \u00fc\u00e7\u00fcn z\u0259ruri olan h\u0259r \u015fey &#8212; h\u0259m siyasi irad\u0259, h\u0259m texniki v\u0259 texnoloji t\u0259chizat\u0131n y\u00fcks\u0259k s\u0259viyy\u0259si, y\u00fcks\u0259k ixtisasl\u0131 kadrlar v\u0259 neft-qaz sah\u0259sind\u0259 z\u0259ngin i\u015f t\u0259cr\u00fcb\u0259si var. Lakin X\u0259z\u0259rd\u0259 birg\u0259 u\u011furlu f\u0259aliyy\u0259tin \u0259sas r\u0259hni \u0259srl\u0259rboyu t\u00fcrkm\u0259n v\u0259 Az\u0259rbaycan xalqlar\u0131nda m\u00f6vcud olan m\u00f6hk\u0259m qarda\u015fl\u0131q tell\u0259ridir. Burada X\u0259z\u0259r regionunda m\u00f6hk\u0259m s\u00fclh, mehriban qon\u015fuluq, qar\u015f\u0131l\u0131ql\u0131 anla\u015fma v\u0259 \u0259m\u0259kda\u015fl\u0131q \u015f\u0259raiti yarad\u0131lmas\u0131na T\u00fcrkm\u0259nistan\u0131n v\u0259 Az\u0259rbaycan\u0131n t\u00f6hf\u0259sini v\u0259 s\u0259yini x\u00fcsusi vur\u011fulamaq ist\u0259yir\u0259m. M\u0259hz bizim iki \u00f6lk\u0259nin y\u00fcks\u0259k siyasi v\u0259 diplomatik f\u0259all\u0131\u011f\u0131 n\u0259tic\u0259sind\u0259 son onillikl\u0259rd\u0259 X\u0259z\u0259ryan\u0131 d\u00f6vl\u0259tl\u0259rin m\u00fct\u0259madi \u0259sasda Zirv\u0259 g\u00f6r\u00fc\u015fl\u0259rinin v\u0259 dig\u0259r y\u00fcks\u0259k forumlar\u0131n\u0131n ke\u00e7irilm\u0259si m\u00fcmk\u00fcn olub, X\u0259z\u0259ryan\u0131 \u00f6lk\u0259l\u0259rin indiki v\u0259 g\u0259l\u0259c\u0259k t\u0259l\u0259bl\u0259rin\u0259 cavab ver\u0259n, X\u0259z\u0259r d\u0259nizind\u0259 t\u0259hl\u00fck\u0259sizlik, iqtisadiyyat v\u0259 ekologiya kimi m\u00fch\u00fcm sah\u0259l\u0259rd\u0259 \u00e7oxt\u0259r\u0259fli qar\u015f\u0131l\u0131ql\u0131 f\u0259aliyy\u0259tin \u0259sas parametrl\u0259rini m\u00fc\u0259yy\u0259n ed\u0259n beyn\u0259lxalq h\u00fcquqi baza yarad\u0131l\u0131b. Fikrimc\u0259, bu, \u00e7ox c\u0259h\u0259td\u0259n T\u00fcrkm\u0259nistan il\u0259 Az\u0259rbaycan aras\u0131nda qar\u015f\u0131l\u0131ql\u0131 anla\u015fman\u0131n y\u00fcks\u0259k s\u0259viyy\u0259si v\u0259 X\u0259z\u0259r probleml\u0259rin\u0259 aid b\u00fct\u00fcn m\u0259s\u0259l\u0259l\u0259rin h\u0259llin\u0259 bizim yana\u015fmalar\u0131m\u0131z\u0131n \u00fcmumiliyi say\u0259sind\u0259 m\u00fcmk\u00fcn olub.<\/p>\n\n\n\n<p>M\u0259n T\u00fcrkm\u0259nistan-Az\u0259rbaycan m\u00fcnasib\u0259tl\u0259rinin v\u0259ziyy\u0259tini b\u00fct\u00f6vl\u00fckd\u0259 \u00e7ox y\u00fcks\u0259k qiym\u0259tl\u0259ndirir\u0259m, ikit\u0259r\u0259fli qar\u015f\u0131l\u0131ql\u0131 f\u0259aliyy\u0259tin v\u0259 t\u0259r\u0259fda\u015fl\u0131\u011f\u0131n s\u0259m\u0259r\u0259liliyini v\u0259 m\u00fcsb\u0259t dinamikas\u0131n\u0131 qeyd etm\u0259k ist\u0259yir\u0259m.<\/p>\n\n\n\n<p>H\u00f6rm\u0259tli \u0130lham Heyd\u0259r o\u011flu, Sizi bug\u00fcnk\u00fc tarixi hadis\u0259 m\u00fcnasib\u0259til\u0259 bir daha t\u0259brik edir\u0259m. Siz\u0259 bir daha m\u00f6hk\u0259m cansa\u011fl\u0131\u011f\u0131, \u00e7ox\u015fax\u0259li d\u00f6vl\u0259ti f\u0259aliyy\u0259tinizd\u0259 g\u0259l\u0259c\u0259k u\u011furlar, qarda\u015f Az\u0259rbaycana s\u00fclh, xo\u015fb\u0259xtlik v\u0259 firavanl\u0131q arzu edir\u0259m. Diqq\u0259tiniz\u0259 g\u00f6r\u0259 bir daha t\u0259\u015f\u0259kk\u00fcr edir\u0259m. \u018flb\u0259tt\u0259, Az\u0259rbaycan Respublikas\u0131n\u0131n Prezidenti Zati-alil\u0259ri \u0130lham Heyd\u0259r o\u011flu \u018fliyev\u0259 bir daha s\u00f6z verm\u0259k ist\u0259rdim. Buyurun, qarda\u015f.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Prezident \u0130lham \u018fliyev<\/strong>&nbsp;dedi:<\/p>\n\n\n\n<p>-Sa\u011f ol, \u0259ziz qarda\u015f. Art\u0131q qeyd etdik ki, bu g\u00fcn bizim m\u00fcnasib\u0259tl\u0259rimizd\u0259 tarixi g\u00fcnd\u00fcr. \u018fmin\u0259m ki, bug\u00fcnk\u00fc imzalanma m\u0259rasimi regional \u0259m\u0259kda\u015fl\u0131\u011f\u0131n inki\u015faf\u0131 \u00fc\u00e7\u00fcn \u00e7ox m\u00fcsb\u0259t s\u0259m\u0259r\u0259y\u0259 malik olacaq. Siz art\u0131q qeyd etdiniz ki, X\u0259z\u0259ryan\u0131 \u00f6lk\u0259l\u0259rin \u0259m\u0259kda\u015fl\u0131\u011f\u0131 da \u00e7ox dinamik, qar\u015f\u0131l\u0131ql\u0131 anla\u015fma v\u0259 qar\u015f\u0131l\u0131ql\u0131 d\u0259st\u0259k ruhunda inki\u015faf edir, bunun n\u0259tic\u0259sind\u0259 X\u0259z\u0259r d\u0259nizinin h\u00fcquqi statusu haqq\u0131nda Konvensiya imzalan\u0131b. X\u0259z\u0259ryan\u0131 \u00f6lk\u0259l\u0259r xo\u015f m\u0259ram, siyasi irad\u0259 n\u00fcmayi\u015f etdiribl\u0259r. \u00c7oxillik uzun diskussiyalardan sonra enerji resurslar\u0131n\u0131n m\u0259nims\u0259nilm\u0259si, habel\u0259 X\u0259z\u0259rin qorunmas\u0131 \u00fczr\u0259 birg\u0259 f\u0259aliyy\u0259t \u00fc\u00e7\u00fcn \u00f6lk\u0259l\u0259r\u0259 yeni imkanlar a\u00e7an Konvensiya raz\u0131la\u015fd\u0131r\u0131l\u0131b. Biz birg\u0259 s\u0259yl\u0259rimizl\u0259 bundan sonra da xalqlar\u0131m\u0131za bu q\u0259d\u0259r nem\u0259tl\u0259r b\u0259x\u015f ed\u0259n bu nadir su h\u00f6vz\u0259sini qorumaq \u00fc\u00e7\u00fcn n\u0259 laz\u0131md\u0131rsa etm\u0259liyik. Bu g\u00fcn imzalanma prosesini m\u00fc\u015fahid\u0259 ed\u0259r\u0259k d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fcm ki, \u0259cdadlar\u0131m\u0131z bug\u00fcnk\u00fc m\u0259rasimi g\u00f6rs\u0259ydil\u0259r, y\u0259qin ki, \u015fad olard\u0131lar. Nec\u0259 dey\u0259rl\u0259r, onlar\u0131n ruhu \u015fadd\u0131r. Onlar biz\u0259 g\u00f6r\u0259, iki qarda\u015f xalq\u0131n \u0259l-\u0259l\u0259, \u00e7iyin-\u00e7iyin\u0259 birlikd\u0259 inamla ir\u0259lil\u0259m\u0259sin\u0259, bir-birini d\u0259st\u0259kl\u0259m\u0259sin\u0259, \u00f6z xalqlar\u0131n\u0131n g\u0259l\u0259c\u0259yi namin\u0259 \u0259m\u0259kda\u015fl\u0131q etm\u0259sin\u0259, bununla da \u00f6lk\u0259l\u0259rimizin h\u0259l\u0259 ill\u0259r boyu, onillikl\u0259r boyu davaml\u0131 inki\u015faf\u0131n\u0131 t\u0259min etm\u0259l\u0259rin\u0259 g\u00f6r\u0259 q\u00fcrur duyard\u0131lar.<\/p>\n\n\n\n<p>Bu g\u00fcn onu da qeyd etm\u0259k ist\u0259rdim ki, bug\u00fcnk\u00fc m\u0259rasim \u00f6lk\u0259l\u0259rimizin m\u00fcst\u0259qilliyinin, suverenliyinin, iqtisadi potensial\u0131n\u0131n m\u00f6hk\u0259ml\u0259ndirilm\u0259si \u00fczr\u0259 \u00e7oxillik g\u0259rgin f\u0259aliyy\u0259tinin n\u0259tic\u0259sidir. Bu g\u00fcn T\u00fcrkm\u0259nistan v\u0259 Az\u0259rbaycan beyn\u0259lxalq arenada tam \u0259sasla m\u00fcst\u0259qil xarici v\u0259 daxili siyas\u0259t bar\u0259d\u0259 dan\u0131\u015fa bil\u0259n \u00f6lk\u0259l\u0259rdir. T\u0259\u0259ss\u00fcf ki, art\u0131q bu g\u00fcn d\u00fcnyada bel\u0259 hallara az-az rast g\u0259lirik. Bizim \u00f6lk\u0259l\u0259rimiz \u00f6zl\u0259rini tamamil\u0259 t\u0259min ed\u0259n \u00f6lk\u0259l\u0259rdir. Onlar ist\u0259r beyn\u0259lxalq kreditl\u0259rd\u0259n, ist\u0259r xarici k\u00f6m\u0259kd\u0259n, ist\u0259rs\u0259 d\u0259 xarici t\u0259sirin h\u0259r hans\u0131 ba\u015fqa formalar\u0131ndan v\u0259 n\u00f6vl\u0259rind\u0259n as\u0131l\u0131 deyil. Bu \u00f6lk\u0259l\u0259r \u00f6z milli, m\u0259n\u0259vi, \u0259xlaqi \u0259n\u0259n\u0259l\u0259rin\u0259 m\u00f6hk\u0259m sadiqdirl\u0259r. Bu, bizi ir\u0259liy\u0259 aparan \u0259sasd\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<p>Bu g\u00fcn T\u00fcrkm\u0259nistan v\u0259 Az\u0259rbaycan nisb\u0259t\u0259n g\u0259nc m\u00fcst\u0259qil d\u00f6vl\u0259tl\u0259rdir. Bizim m\u00fcst\u0259qil d\u00f6vl\u0259tl\u0259r\u0259 \u00e7evrilm\u0259yimizd\u0259n h\u0259l\u0259 30 il ke\u00e7m\u0259yib, lakin bu ill\u0259r \u0259rzind\u0259 \u00e7ox b\u00f6y\u00fck u\u011furlar qazana bilmi\u015fik. M\u0259s\u0259l\u0259n, bu g\u00fcn inamla ir\u0259lil\u0259yirik, sosial rifah, iqtisadi inki\u015faf, qlobal transmilli layih\u0259l\u0259r sah\u0259sind\u0259 \u00e7ox m\u00fch\u00fcm m\u0259s\u0259l\u0259l\u0259ri h\u0259ll edirik. \u00d6lk\u0259l\u0259rimiz investisiyalar \u00fc\u00e7\u00fcn a\u00e7\u0131qd\u0131r. Xarici \u015firk\u0259tl\u0259r h\u0259m T\u00fcrkm\u0259nistana, h\u0259m d\u0259 Az\u0259rbaycana inamla b\u00f6y\u00fck v\u0259sait yat\u0131r\u0131rlar. Ona g\u00f6r\u0259 ki, \u0259mindirl\u0259r, onlar\u0131n v\u0259saitl\u0259ri qorunacaq, bizim \u00f6lk\u0259l\u0259rd\u0259 siyasi sabitliy\u0259 \u0259mindirl\u0259r, o da bu g\u00fcn \u0259n m\u00fch\u00fcm inki\u015faf amilidir. Sabitlik olmadan inki\u015faf m\u00fcmk\u00fcn deyil. Sabitlik t\u0259r\u0259qqiy\u0259, rifaha, investisiyalara, \u0259n iri beyn\u0259lxalq \u015firk\u0259tl\u0259rin diqq\u0259tin\u0259 v\u0259 bununla da \u00f6lk\u0259l\u0259rin beyn\u0259lxalq al\u0259md\u0259 rolunun, onlar\u0131n t\u0259sirinin m\u00f6hk\u0259ml\u0259nm\u0259sin\u0259 g\u0259tirib \u00e7\u0131xar\u0131r. Bu g\u00fcn \u00f6lk\u0259l\u0259rimizin h\u0259m tarixi, h\u0259m d\u0259 m\u0259d\u0259ni bax\u0131mdan ox\u015farl\u0131\u011f\u0131, ortaq k\u00f6kl\u0259rimiz, ortaq dilimiz, ortaq dinimiz bar\u0259d\u0259 dan\u0131\u015fark\u0259n, biz, \u0259lb\u0259tt\u0259, b\u00fct\u00fcn bu m\u00fcsb\u0259t c\u0259h\u0259tl\u0259ri bel\u0259 s\u0259m\u0259r\u0259li \u0259m\u0259kda\u015fl\u0131\u011fa transformasiya etmi\u015fik. Bel\u0259likl\u0259, bu g\u00fcn biz, sad\u0259c\u0259, X\u0259z\u0259rd\u0259 bir yataq haqq\u0131nda Memorandum imzalam\u0131r\u0131q, bu g\u00fcn biz m\u00fcnasib\u0259tl\u0259rimizin g\u0259l\u0259c\u0259k u\u011furlu inki\u015faf\u0131nda \u00e7ox m\u00fch\u00fcm add\u0131m at\u0131r\u0131q.<\/p>\n\n\n\n<p>H\u00f6rm\u0259tli Qurbanqulu M\u0259likquluyevi\u00e7, Sizi t\u0259brik etm\u0259k, qarda\u015f t\u00fcrkm\u0259n xalq\u0131na bir daha \u0259n xo\u015f arzular\u0131m\u0131 bildirm\u0259k, Siz\u0259 m\u00f6hk\u0259m cansa\u011fl\u0131\u011f\u0131, t\u0259\u015f\u0259bb\u00fcsl\u0259rinizd\u0259 u\u011furlar arzu etm\u0259k ist\u0259rdim. Abadl\u0131q, \u015f\u0259h\u0259rsalma sah\u0259sind\u0259 \u00e7ox b\u00f6y\u00fck s\u0259yl\u0259rinizi d\u0259 qeyd etm\u0259k ist\u0259rdim. M\u0259n bilir\u0259m ki, Siz h\u0259m A\u015fqabadda, h\u0259m d\u0259 dig\u0259r \u015f\u0259h\u0259rl\u0259rd\u0259 \u015f\u0259h\u0259rsalma layih\u0259l\u0259rin\u0259 \u015f\u0259xs\u0259n r\u0259hb\u0259rlik edirsiniz. Buna g\u00f6r\u0259 d\u0259 Sizin dostlar\u0131n\u0131z, qarda\u015flar\u0131n\u0131z kimi A\u015fqabada g\u0259l\u0259nd\u0259 biz \u00fcr\u0259kd\u0259n sevinirik ki, m\u00fcasir, g\u00f6z\u0259l, sakinl\u0259r \u00fc\u00e7\u00fcn rahat \u015f\u0259h\u0259r yarad\u0131l\u0131b. Bu, Sizin \u00f6lk\u0259nin inki\u015faf\u0131na y\u00f6n\u0259lmi\u015f \u00e7oxillik s\u0259yl\u0259rinizin v\u0259 \u00f6z xalq\u0131n\u0131za ba\u011fl\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131z\u0131n, ona s\u0259daq\u0259tinizin n\u0259tic\u0259sidir. Sonda bizim birliyimizi, bir n\u00f6v t\u0259sdiql\u0259y\u0259r\u0259k T\u00fcrkm\u0259nistanda da ayd\u0131n ba\u015fa d\u00fc\u015f\u00fcl\u0259c\u0259k s\u00f6zl\u0259ri dem\u0259k ist\u0259yir\u0259m \u2013 ya\u015fas\u0131n Az\u0259rbaycan-T\u00fcrkm\u0259nistan dostlu\u011fu!<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Prezident Qurbanqulu Berdim\u0259h\u0259mm\u0259dov<\/strong>: \u00c7\u0131x\u0131\u015f\u0131n\u0131za g\u00f6r\u0259 \u00e7ox sa\u011f olun, qarda\u015f.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Prezident \u0130lham \u018fliyev:<\/strong>&nbsp;Sa\u011f olun.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"554\" src=\"https:\/\/fedai.az\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/161122301242218123_1000x669.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-27291\" srcset=\"https:\/\/fedai.az\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/161122301242218123_1000x669.jpg 1000w, https:\/\/fedai.az\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/161122301242218123_1000x669-300x166.jpg 300w, https:\/\/fedai.az\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/161122301242218123_1000x669-150x83.jpg 150w, https:\/\/fedai.az\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/161122301242218123_1000x669-768x425.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"555\" src=\"https:\/\/fedai.az\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/1611223012182393607_1000x669.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-27292\" srcset=\"https:\/\/fedai.az\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/1611223012182393607_1000x669.jpg 1000w, https:\/\/fedai.az\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/1611223012182393607_1000x669-300x167.jpg 300w, https:\/\/fedai.az\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/1611223012182393607_1000x669-150x83.jpg 150w, https:\/\/fedai.az\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/1611223012182393607_1000x669-768x426.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Yanvar\u0131n 21-d\u0259 Az\u0259rbaycan Respublikas\u0131 H\u00f6kum\u0259ti il\u0259 T\u00fcrkm\u0259nistan H\u00f6kum\u0259ti aras\u0131nda X\u0259z\u0259r d\u0259nizind\u0259 \u201cDostluq\u201d yata\u011f\u0131n\u0131n karbohidrogen resurslar\u0131n\u0131n birg\u0259 k\u0259\u015ffiyyat\u0131, i\u015fl\u0259nilm\u0259si v\u0259 m\u0259nims\u0259nilm\u0259si haqq\u0131nda Anla\u015fma Memorandumunun imzalanmas\u0131<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":27293,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-27290","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-siyast"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fedai.az\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/27290","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fedai.az\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fedai.az\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fedai.az\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fedai.az\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=27290"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/fedai.az\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/27290\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27294,"href":"https:\/\/fedai.az\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/27290\/revisions\/27294"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fedai.az\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/27293"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fedai.az\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=27290"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fedai.az\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=27290"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fedai.az\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=27290"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}