«İranın [Səfəvilər dövlətinin] sarayında yalnız türkcə danışırlar, ancaq bu türk ləhcəsi Konstantinoplda danışılan türkcədən o qədər fərqlidir ki, demək olar ki bu tamamən ayrı dildir. Farsca deyil, türkcə danışmaların səbəbi yalnız cürbəcür türk və tatar dövlətləri tərəfindən fəth edilməsində və bura gətirməsində deyil, bu dil (adətən yalnız saraydakılar danışanlar) onları qalan əhalidən fərqləndirir və müəyyən bir üstünlük və ağırlıq verir, onlar isə son dərəcə lovğa, təkəbbürlü, dikbaş olduqlarından hər hansı bir səbəbdən öz müəyyən üstünlüyü göstərirdilər».
Qaynaq: Jean de Thevenot, «The travels of Monsieur de Thevenot into the Levant», səh. 90
Alıntı: Hüseyn Qaraqoyunlu
Bu xəbəri paylaşın: